Le long et rude hiver touche à sa fin. Québec va enfin sortir de son isolement.

Mais une cruelle épreuve attend Angélique.

Trahie ! Elle a été trahie par Joffrey. Une femme a réussi à conquérir son cœur, et elle, Angélique, ne s'est rendu compte de rien.

Pour la première fois de sa vie, la jeune femme doute de ses charmes...

Serait-il trop tard ? Son amour est-il perdu à jamais ? Parviendra-t-elle à surmonter cette ultime épreuve ?